Index: /install/scripts/etc/welcome.msg
===================================================================
--- /install/scripts/etc/welcome.msg	(revision 14)
+++ /install/scripts/etc/welcome.msg	(revision 29)
@@ -1,9 +1,9 @@
 Bienvenue sur %%hosting%%,
-Quota de 3 connexions simultanees dans cette classe,
+Quota de 6 connexions simultanees dans cette classe,
 Quota de 64KB/s.
 Bonne journée ;)
 
 Welcome at %%hosting%%,
-3 connections maximum on this class,
+6 connections maximum on this class,
 Quota is 64KB/s.
 Have a nice day ;)
Index: /install/scripts/etc/proftpd.conf
===================================================================
--- /install/scripts/etc/proftpd.conf	(revision 14)
+++ /install/scripts/etc/proftpd.conf	(revision 29)
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
 # Fichier de configuration de ProFTPd pour AlternC
-# $Id: proftpd.conf,v 1.1 2003/03/27 23:39:18 jonathan Exp $
+# $Id: proftpd.conf,v 1.2 2003/04/04 05:01:39 root Exp $
 
 ServerName                      "%%hosting%%"
@@ -36,5 +36,5 @@
   Umask                         022  022
   AllowOverwrite                on
-  # Limite la BP par connexion, c'est plus sympa pour les autres ;)
+  # Limit the allowed bandwith for each connexion, prevent ressource hold-up ;) 
   RateReadBPS   65535
   RateWriteBPS  65535
@@ -42,5 +42,5 @@
 </Directory>
 
-MaxClientsPerHost 3 "Sorry, no more than 3 simultaneous connections"
+MaxClientsPerHost 6 "Sorry, no more than 6 simultaneous connections"
 AccessGrantMsg  "Sois le bienvenu sur AlternC, oh %u"
 
@@ -63,11 +63,12 @@
 SQLMinID                        33
 
-# On n'utilise pas la gestion de droits Unix, donc on cache tout par defaut ;)
+# We don't use Unix rights managment on AlternC, so let's hide real owner/group/rights
 DirFakeGroup    on foo
 DirFakeMode     0640
 DirFakeUser     on bar
 
-# Et on interdit les commandes chmod :
+# And chmod command is forbidden too : 
 <Limit SITE_CHMOD>
         DenyAll
 </Limit>
+