Ignore:
Timestamp:
06/02/10 20:33:50 (3 years ago)
Author:
benjamin
Message:

style + trads

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • alternc-mailman/trunk/bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/mailman_manual.po

    r2714 r2717  
    2323 
    2424msgid "err_mailman_3" 
    25 msgstr "Le mail du propriétaire, et le mot de passe de la liste sont obligatoires" 
     25msgstr "Le mail de l'administrateur de la liste et le mot de passe de la liste sont obligatoires" 
    2626 
    2727msgid "err_mailman_4" 
    … …  
    4444 
    4545msgid "err_mailman_10" 
    46 msgstr "Une liste du même nom existe deja. Choisissez un autre nom." 
     46msgstr "Une liste du même nom (partie gauche de l'@) existe deja sur ce serveur. Vous devez choisir un autre nom." 
    4747 
    4848msgid "err_mailman_11" 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.