Changeset 2529 for alternc-mailman/branches/benjamin-bureaubleu/bureau/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po

Timestamp:

06/14/09 12:14:35 (4 years ago)

Author:

benjamin

Message:

adding feature to mailman : change password + Makefile to update .pot/.po files

File:

• alternc-mailman/branches/benjamin-bureaubleu/bureau/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po (modified) (2 diffs)

alternc-mailman/branches/benjamin-bureaubleu/bureau/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po

@@ -6 +6 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: $Id: mailman.po,v 1.3 2003/06/15 18:58:03 root Exp $\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@alternc.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-14 10:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-03 08:16 +0000\n"
 "Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@octopuce.com>\n"
@@ -13 +15 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-msgid "quota_mailman"
-msgstr "Enviando listas (mailman)"
-
+#: admin/menu_mailman.php:37 admin/mman_add.php:38 admin/mman_list.php:37
+#: admin/mman_list.php:47 admin/mman_list.php:54 admin/mman_passwd.php:40
 msgid "Mailing lists"
 msgstr "Enviando listas "
 
+#: admin/menu_mailman.php:37
+msgid "(with mailman)"
+msgstr "(com mailman)"
+
+#: admin/mman_add.php:49
 msgid "Email address"
 msgstr "Endereço de Email"
 
+#: admin/mman_add.php:52
 msgid "Owner"
 msgstr "Dono"
 
+#: admin/mman_add.php:55
 msgid "Initial list password"
 msgstr "Senha inicial da lista"
 
+#: admin/mman_add.php:59
 msgid "Create the list."
 msgstr "Criar a lista."
 
+#: admin/mman_del.php:57
+msgid "Deleting mailman lists"
+msgstr ""
+
+#: admin/mman_del.php:58
+msgid "Please confirm the deletion of the following mailman lists:"
+msgstr ""
+
+#: admin/mman_del.php:69
+#, fuzzy
+msgid "Delete the selected mailman lists"
+msgstr "Remover as listas selecionadas"
+
+#: admin/mman_del.php:69
+msgid "Don't delete lists and go back to the mailman list"
+msgstr ""
+
+#: admin/mman_del.php:74
+msgid ""
+"Warning: Deleting a mailman list will destroy all the subscribed users, "
+"preferences and archives it contains! You will <b>NOT</b> be able to get "
+"your data back!"
+msgstr ""
+
+#: admin/mman_doadd.php:38
+msgid "The mailing list has been successfully created."
+msgstr "A lista de envios foi criada com sucesso."
+
+#: admin/mman_dodel.php:58
+#, php-format
 msgid "The list %s has been successfully deleted."
 msgstr "A lista %s foi removida com sucesso."
 
-msgid "The mailing list has been successfully created."
+#: admin/mman_dopasswd.php:38
+#, fuzzy
+msgid "The mailing list password has been successfully changed."
 msgstr "A lista de envios foi criada com sucesso."
 
+#: admin/mman_list.php:35
+msgid ""
+"No domain is installed on your account, you cannot create any mailing list!"
+msgstr ""
+
+#: admin/mman_list.php:60
 msgid "Delete"
 msgstr "Remover"
 
+#: admin/mman_list.php:60
 msgid "List name"
 msgstr "Nome da lista"
 
+#: admin/mman_list.php:70
 msgid "Public page"
 msgstr "Página publica"
 
+#: admin/mman_list.php:71
 msgid "List admin"
 msgstr "Administrador da lista"
 
+#: admin/mman_list.php:72
 msgid "Pending messages"
 msgstr "Mensagens faltando á enviar"
 
+#: admin/mman_list.php:73
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: admin/mman_list.php:74
+#, fuzzy
+msgid "List Members"
+msgstr "Nome da lista"
+
+#: admin/mman_list.php:79
 msgid "Delete the checked lists"
 msgstr "Remover as listas selecionadas"
 
+#: admin/mman_list.php:88
 msgid "Create a list"
 msgstr "Criar a lista"
 
-msgid "(with mailman)"
-msgstr "(com mailman)"
+#: admin/mman_passwd.php:50
+#, php-format
+msgid "Changing password of list %s"
+msgstr ""
 
-##################################################################
+#: admin/mman_passwd.php:52
+#, fuzzy
+msgid "New list password"
+msgstr "Senha inicial da lista"
+
+#: admin/mman_passwd.php:55
+msgid "Password confirmation"
+msgstr ""
+
+#: admin/mman_passwd.php:59
+msgid "Change the password."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "quota_mailman"
+#~ msgstr "Enviando listas (mailman)"
+
+# #################################################################
 # m_mailman
+#~ msgid "err_mailman_1"
+#~ msgstr "A lista não definida ainda"
 
-msgid "err_mailman_1"
-msgstr "A lista não definida ainda"
+#~ msgid "err_mailman_2"
+#~ msgstr "O login (parte esquerda do @) é obrigatório"
 
-msgid "err_mailman_2"
-msgstr "O login (parte esquerda do @) é obrigatório"
+#~ msgid "err_mailman_3"
+#~ msgstr "O email do dono e a senha são obrigatórios"
 
-msgid "err_mailman_3"
-msgstr "O email do dono e a senha são obrigatórios"
+#~ msgid "err_mailman_4"
+#~ msgstr "Este email está incorreto"
 
-msgid "err_mailman_4"
-msgstr "Este email está incorreto"
+#~ msgid "err_mailman_5"
+#~ msgstr "Este domínio não  existe."
 
-msgid "err_mailman_5"
-msgstr "Este domínio não  existe."
+#~ msgid "err_mailman_6"
+#~ msgstr ""
+#~ "Este endereço de email (ou um da lista assinadas, lista não assinadas "
+#~ "etc.) já  foi usado."
 
-msgid "err_mailman_6"
-msgstr "Este endereço de email (ou um da lista assinadas, lista não assinadas etc.) já  foi usado."
+#~ msgid "err_mailman_7"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sua cota de listas de envio acabou, você não pode criar mais listas."
 
-msgid "err_mailman_7"
-msgstr "Sua cota de listas de envio acabou, você não pode criar mais listas."
+#~ msgid "err_mailman_9"
+#~ msgstr "Esta lista nãoo existe"
 
-msgid "err_mailman_9"
-msgstr "Esta lista nãoo existe"
-
-msgid "err_mailman_10"
-msgstr "Uma lista com o mesmo nome já  existe no servidor. Por favor escolha um outro nome."
-
+#~ msgid "err_mailman_10"
+#~ msgstr ""
+#~ "Uma lista com o mesmo nome já  existe no servidor. Por favor escolha um "
+#~ "outro nome."