Changeset 2116

Timestamp:

04/13/08 00:41:48 (5 months ago)

Author:

anarcat

Message:

regenerate locales to give translators a chance to translate 0.9.8

NEW MESSAGES TO TRANSLATE

regenerer les locales pour que les traducteurs/trices puissent traduire
0.9.8

NOUVEAUX MESSAGES À TRADUIRE

Files:

• alternc/trunk/bureau/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po (modified) (35 diffs)
• alternc/trunk/bureau/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po (modified) (43 diffs)
• alternc/trunk/bureau/locales/es_VE/LC_MESSAGES/messages.po (modified) (40 diffs)
• alternc/trunk/bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po (modified) (38 diffs)
• alternc/trunk/bureau/locales/messages.pot (modified) (35 diffs)
• alternc/trunk/bureau/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po (modified) (41 diffs)

alternc/trunk/bureau/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -49 +49 @@
-#: ../admin/sql_passchg.php:51 ../admin/sql_users_add.php:54
-#: ../admin/sql_users_list.php:95 ../admin/adm_list.php:76
+#: ../admin/ftp_add.php:54 ../admin/ftp_list.php:68 ../admin/index.php:74
-msgid "Username"
-msgstr ""
@@ -60 +61 @@
-#: ../admin/hta_edituser.php:50 ../admin/mail_add.php:51
-#: ../admin/mail_edit.php:60 ../admin/sql_users_add.php:62
+#: ../admin/ftp_add.php:58
-msgid "Confirm password"
-msgstr ""
@@ -100 +102 @@
-
-#: ../admin/adm_defquotas.php:43 ../admin/adm_panel.php:50
+#: ../admin/adm_panel.php:49
-msgid "Change the default quotas"
-msgstr ""
@@ -185 +188 @@
-
-#: ../admin/adm_doms.php:41 ../admin/adm_panel.php:51
+#: ../admin/adm_panel.php:50
-msgid "Manage installed domains"
-msgstr ""
@@ -258 +262 @@
-#: ../admin/sql_getparam.php:50 ../admin/sql_list.php:97
-#: ../admin/sql_passchg.php:52 ../admin/sql_users_add.php:58
-
+
+
-msgid "Password"
-msgstr "Passwört"
@@ -346 +351 @@
-
-#: ../admin/adm_list.php:78 ../admin/main.php:55 ../admin/adm_list.php:76
+#: ../admin/main.php:80
-msgid "Expiry"
-msgstr ""
@@ -388 +394 @@
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/adm_login.php:83
-msgid "Member login"
-msgstr ""
@@ -401 +407 @@
-
-#: ../admin/adm_mxaccount.php:55 ../admin/adm_panel.php:54
+#: ../admin/adm_panel.php:53
-msgid "Manage allowed accounts for secondary mx"
-msgstr ""
@@ -420 +427 @@
-#: ../admin/adm_slaveip.php:81 ../admin/bro_main.php:138
-#: ../admin/dom_edit.php:80 ../admin/mail_list.php:88
-
+ ../admin/bro_main.php:234
-msgid "Delete"
-msgstr ""
@@ -440 +447 @@
-#: ../admin/adm_panel.php:49 ../admin/adm_tldadd.php:41
-#: ../admin/adm_tldedit.php:48 ../admin/adm_tld.php:52
+#: ../admin/adm_panel.php:48
-msgid "Manage allowed domains (TLD)"
-msgstr ""
-
-#: ../admin/adm_panel.php:52 ../admin/adm_slaveip.php:57
+#: ../admin/adm_panel.php:51
-msgid "Manage allowed ip for slave zone transfers"
-msgstr ""
-
-#: ../admin/adm_panel.php:53 ../admin/adm_slaveaccount.php:55
+#: ../admin/adm_panel.php:52
-msgid "Manage allowed accounts for slave zone transfers"
-msgstr ""
-
-#: ../admin/adm_panel.php:55 ../admin/adm_variables.php:48
+#: ../admin/adm_panel.php:54
-msgid "Configure AlternC variables"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/adm_panel.php:55
-msgid "Show all quotas"
-msgstr ""
@@ -648 +659 @@
-#: ../admin/bro_main.php:89 ../admin/hta_edit.php:50 ../admin/hta_edit.php:82
-#: ../admin/menu_brouteur.php:34 ../admin/bro_main.php:127
-
+
+
-msgid "File browser"
-msgstr "Dateimanager"
-
-#: ../admin/bro_main.php:95 ../admin/bro_main.php:133
-
+ ../admin/bro_main.php:150
-msgid "Create"
-msgstr ""
@@ -659 +671 @@
-#: ../admin/bro_main.php:97 ../class/m_bro.php:222 ../class/m_bro.php:231
-#: ../admin/bro_main.php:135 ../class/m_bro.php:230 ../class/m_bro.php:239
-
+ ../admin/bro_main.php:152
-msgid "File"
-msgstr "Datei"
@@ -669 +681 @@
-#: ../admin/sta2_edit_raw.php:58 ../admin/sta2_list.php:57
-#: ../admin/bro_main.php:136 ../admin/bro_main.php:135
+#: ../admin/bro_main.php:153 ../admin/ftp_add.php:59 ../admin/ftp_list.php:69
-msgid "Folder"
-msgstr ""
@@ -675 +688 @@
-#: ../admin/bro_main.php:140 ../admin/bro_main.php:152
-#: ../admin/bro_main.php:158 ../admin/bro_main.php:178
-
+
+
-msgid "Rename"
-msgstr ""
-
-#: ../admin/bro_main.php:135 ../admin/bro_main.php:173
+#: ../admin/bro_main.php:231
-msgid "all/none"
-msgstr ""
@@ -690 +705 @@
-#: ../admin/sta2_list.php:57 ../admin/sta2_list.php:71
-#: ../admin/bro_main.php:215 ../admin/bro_main.php:386
+#: ../admin/bro_main.php:276 ../admin/bro_main.php:454
-msgid "View"
-msgstr ""
@@ -697 +713 @@
-#: ../admin/bro_main.php:258 ../admin/bro_main.php:288
-#: ../admin/bro_main.php:325 ../admin/bro_main.php:355
+#: ../admin/bro_main.php:326 ../admin/bro_main.php:356
+#: ../admin/bro_main.php:393 ../admin/bro_main.php:423
-msgid "V"
-msgstr ""
-
-#: ../admin/bro_main.php:374 ../admin/bro_main.php:412
+#: ../admin/bro_main.php:480
-msgid "No files in this folder"
-msgstr ""
-
-#: ../admin/bro_main.php:386 ../admin/bro_main.php:424
+#: ../admin/bro_main.php:492
-msgid "Import this file"
-msgstr ""
-
-#: ../admin/bro_main.php:388 ../admin/bro_main.php:426
+#: ../admin/bro_main.php:494
-msgid "Send"
-msgstr ""
-
-#: ../admin/bro_main.php:397 ../admin/bro_main.php:435
+#: ../admin/bro_main.php:503
-msgid "There is an ftp account in this folder"
-msgstr ""
-
-#: ../admin/bro_main.php:397 ../admin/bro_main.php:435
+#: ../admin/bro_main.php:503
-msgid "Click here to edit this ftp account."
-msgstr ""
-
-#: ../admin/bro_main.php:400 ../admin/bro_main.php:438
+#: ../admin/bro_main.php:506
-msgid "Click here to create an ftp account in this folder."
-msgstr ""
-
-#: ../admin/bro_main.php:404 ../admin/bro_main.php:442
+#: ../admin/bro_main.php:510
-msgid "This folder has restricted access"
-msgstr ""
-
-#: ../admin/bro_main.php:407 ../admin/bro_main.php:445
+#: ../admin/bro_main.php:513
-msgid "Click here to protect this folder with login/password"
-msgstr ""
-
-#: ../admin/bro_main.php:411 ../admin/bro_main.php:449
+#: ../admin/bro_main.php:517
-msgid "Download"
-msgstr ""
-
-#: ../admin/bro_main.php:411 ../admin/bro_main.php:449
+#: ../admin/bro_main.php:517
-msgid "this folder and its subfolders as a compressed file"
-msgstr ""
-
-#: ../admin/bro_main.php:412 ../admin/bro_main.php:450
+#: ../admin/bro_main.php:518
-msgid "Configure the file browser"
-msgstr ""
@@ -804 +833 @@
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/browseforfolder.php:117
-msgid "Searching for a folder"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/browseforfolder.php:123
-msgid "Error, cannot find this folder"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/browseforfolder.php:125
-msgid "Back to the root folder"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/browseforfolder.php:137
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/browseforfolder.php:138
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/dom_add.php:48
-msgid "Domain hosting"
-msgstr ""
@@ -838 +867 @@
-#: ../admin/dom_add.php:49 ../admin/sta2_add_raw.php:50
-#: ../admin/sta2_edit_raw.php:55 ../admin/sta2_list.php:57
+#: ../admin/dom_add.php:50
-msgid "Domain name"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/dom_add.php:55
-msgid "Add this domain"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/dom_add.php:61
-msgid "host my dns here"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/dom_add.php:65
-msgid ""
-"If you don't want to host in our server the DNS of your domain, don't check "
@@ -855 +885 @@
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/dom_add.php:70
-msgid "Whois result on the domain"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/menu_dom.php:37
-msgid "Add a domain"
-msgstr ""
@@ -870 +900 @@
-#: ../admin/dom_doadd.php:49 ../admin/dom_dodel.php:69
-#: ../admin/dom_editdns.php:57 ../admin/hta_doedituser.php:53
-
+
+
-msgid "Click here to continue"
-msgstr ""
@@ -992 +1023 @@
-
-#: ../admin/ftp_add.php:40 ../admin/ftp_list.php:47 ../admin/ftp_list.php:83
+#: ../admin/ftp_add.php:51 ../admin/ftp_list.php:82
-msgid "Create a new ftp account"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/ftp_add.php:66
-msgid "Create this new FTP account."
-msgstr ""
@@ -1102 +1134 @@
-
-#: ../admin/hta_edituser.php:49 ../admin/mem_param.php:65
-
+ ../admin/mem_param.php:64
-msgid "New password"
-msgstr ""
@@ -1122 +1154 @@
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/index.php:57
-msgid "Administration of"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/index.php:72
-msgid "Enter your username and password to connect to the virtual desktop"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/index.php:81
-msgid "Enter"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/index.php:82
-msgid "Restrict this session to my ip address"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/index.php:61
-msgid "You must accept the session cookie to log-in"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/index.php:62
-#, fuzzy
-msgid "You can use a different language: "
-msgstr "Für eine andere Sprache, click über die Fahne"
-
-
+ ../admin/index.php:51
-msgid "AlternC, Opensource hosting control panel"
-msgstr ""
@@ -1262 +1294 @@
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/main.php:41
-msgid "Last Login: "
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/main.php:44
-#, php-format
-msgid "from: <code> %1$s </code>"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/main.php:47
-#, php-format
-msgid "%1$d login failed since last login"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/main.php:78
-msgid "Expired or about to expire accounts"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/main.php:80
-msgid "uid"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/main.php:80
-msgid "Last name, surname"
-msgstr ""
@@ -1293 +1325 @@
-
-#: ../admin/mem_admin.php:42 ../admin/mem_param.php:98
+#: ../admin/mem_param.php:93
-msgid "Admin preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../admin/mem_chgmail.php:40 ../admin/mem_cm2.php:41 ../admin/mem_cm.php:37
-
+ ../admin/mem_param.php:72
-msgid "Change the email of the account"
-msgstr ""
@@ -1325 +1358 @@
-
-#: ../admin/mem_logout.php:38 ../admin/mem_logout.php:43
+#: ../admin/mem_logout.php:44
-msgid "Disconnected"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/mem_logout.php:46
-msgid "You have been logged out of your administration desktop."
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/mem_logout.php:47
-msgid "Click here to log in"
-msgstr ""
@@ -1345 +1379 @@
-
-#: ../admin/mem_param.php:51 ../admin/mem_passwd.php:42
+#: ../admin/mem_param.php:53
-msgid "Password change"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/mem_param.php:57
-msgid "You cannot change your password"
-msgstr ""
@@ -1356 +1391 @@
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/mem_param.php:63
-msgid "Old password"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/mem_param.php:66
-msgid "Change my password"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/mem_param.php:73
-msgid "help_chg_mail"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/mem_param.php:74
-msgid "Current mailbox"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/mem_param.php:75
-msgid "New mailbox"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/mem_param.php:76
-msgid "Change my mail"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/mem_param.php:81
-msgid "Online help settings"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/mem_param.php:82
-msgid "help_help_settings"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/mem_param.php:83
-msgid "Do you want to see the help texts and links on each page?"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/mem_param.php:84
-msgid "Change these settings"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/mem_param.php:94
-msgid "Members list view"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/mem_param.php:95
-msgid "Large view"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/mem_param.php:96
-msgid "Short view"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/mem_param.php:98
-msgid "Change my admin preferences"
-msgstr ""
@@ -1424 +1459 @@
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/menu_aide.php:32
-msgid "Online help"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/menu_dom.php:35
-msgid "Domains"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/menu_ftp.php:35
-msgid "FTP accounts"
-msgstr ""
@@ -1440 +1475 @@
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/menu_mem.php:31
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/menu_mem.php:34
-msgid "Logout"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/menu.php:42 ../admin/menu.php:43
-#, fuzzy
-msgid "Front page"
-msgstr "Vorname"
-
-
+ ../admin/menu_quota.php:31
-msgid "Show my quotas"
-msgstr ""
-
-#: ../admin/menu_sql.php:35 ../admin/sql_users_list.php:40
+#: ../admin/menu_sql.php:34
-msgid "MySQL Users"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/menu_sql.php:35
-msgid "Databases"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/menu_sql.php:36
-msgid "SQL Admin"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/menu_sta2.php:36
-msgid "Raw web statistics"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/menu_web.php:33
-msgid "Protected folders"
-msgstr ""
@@ -1830 +1866 @@
-
-#: ../class/m_err.php:64 ../class/m_err.php:90 ../class/m_err.php:107
+#: ../class/m_err.php:91 ../class/m_err.php:93
-#, php-format
-msgid "err_"
@@ -1971 +2008 @@
-msgstr ""
-
-
+ ../class/m_mem.php:481
-msgid "Help"
-msgstr "Hilfe"
@@ -2051 +2088 @@
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/adm_panel.php:56
-msgid "Account creation statistics"
-msgstr ""
@@ -2093 +2130 @@
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/bro_main.php:172
-msgid "Old Name:"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/bro_main.php:173
-#, fuzzy
-msgid "New Name:"
-msgstr "Neuer Mitglied"
-
-
+ ../admin/bro_main.php:241
-msgid "Move to"
-msgstr ""
@@ -2121 +2158 @@
-msgstr ""
-
+#: ../admin/bro_main.php:119
+msgid "extracting..."
+msgstr ""
+
+#: ../admin/bro_main.php:122
+#, fuzzy
+msgid "failed"
+msgstr "Datei"
+
+#: ../admin/bro_main.php:124
+msgid "done"
+msgstr ""
+
+#: ../admin/bro_main.php:186 ../admin/bro_main.php:237
+msgid "Permissions"
+msgstr ""
+
+#: ../admin/bro_main.php:216
+msgid "Change permissions"
+msgstr ""
+
+#: ../admin/bro_main.php:239
+msgid "Copy to"
+msgstr ""
+
+#: ../admin/bro_main.php:283
+msgid "Extract"
+msgstr ""
+
+#: ../admin/dom_editdns.php:57
+#, php-format
+msgid "The domain %s has been changed."
+msgstr ""
+
+#: ../admin/dom_editdns.php:62 ../admin/dom_subdodel.php:54
+msgid "The modifications will take effect at %time.  Server time is %now."
+msgstr ""
+
+#: ../admin/dom_subdoedit.php:57
+msgid "The modifications will take effect at %time. Server time is %now."
+msgstr ""
+
+#: ../admin/mail_edit.php:58
+msgid "WARNING: turning POP off will DELETE the mailbox and its content"
+msgstr ""
+
+#: ../admin/main.php:62
+msgid "Latest news"
+msgstr ""
+
-#~ msgid "If you want to use a different language, click on the flag below"
-#~ msgstr "Für eine andere Sprache, click über die Fahne"

alternc/trunk/bureau/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -44 +44 @@
-#: ../admin/sql_passchg.php:51 ../admin/sql_users_add.php:54
-#: ../admin/sql_users_list.php:95 ../admin/adm_list.php:76
+#: ../admin/ftp_add.php:54 ../admin/ftp_list.php:68 ../admin/index.php:74
-msgid "Username"
-msgstr "Nombre de usuario"
@@ -55 +56 @@
-#: ../admin/hta_edituser.php:50 ../admin/mail_add.php:51
-#: ../admin/mail_edit.php:60 ../admin/sql_users_add.php:62
+#: ../admin/ftp_add.php:58
-#, fuzzy
-msgid "Confirm password"
@@ -97 +99 @@
-
-#: ../admin/adm_defquotas.php:43 ../admin/adm_panel.php:50
+#: ../admin/adm_panel.php:49
-msgid "Change the default quotas"
-msgstr "Modificar los cuotas por defectos"
@@ -188 +191 @@
-
-#: ../admin/adm_doms.php:41 ../admin/adm_panel.php:51
+#: ../admin/adm_panel.php:50
-#, fuzzy
-msgid "Manage installed domains"
@@ -266 +270 @@
-#: ../admin/sql_getparam.php:50 ../admin/sql_list.php:97
-#: ../admin/sql_passchg.php:52 ../admin/sql_users_add.php:58
-
+
+
-msgid "Password"
-msgstr "Contraseña"
@@ -363 +368 @@
-
-#: ../admin/adm_list.php:78 ../admin/main.php:55 ../admin/adm_list.php:76
+#: ../admin/main.php:80
-msgid "Expiry"
-msgstr ""
@@ -405 +411 @@
-msgstr "AlternC Desktop"
-
-
+ ../admin/adm_login.php:83
-#, fuzzy
-msgid "Member login"
@@ -420 +426 @@
-
-#: ../admin/adm_mxaccount.php:55 ../admin/adm_panel.php:54
+#: ../admin/adm_panel.php:53
-msgid "Manage allowed accounts for secondary mx"
-msgstr ""
@@ -439 +446 @@
-#: ../admin/adm_slaveip.php:81 ../admin/bro_main.php:138
-#: ../admin/dom_edit.php:80 ../admin/mail_list.php:88
-
+ ../admin/bro_main.php:234
-msgid "Delete"
-msgstr "Borrar"
@@ -459 +466 @@
-#: ../admin/adm_panel.php:49 ../admin/adm_tldadd.php:41
-#: ../admin/adm_tldedit.php:48 ../admin/adm_tld.php:52
+#: ../admin/adm_panel.php:48
-msgid "Manage allowed domains (TLD)"
-msgstr "Administrar los dominios permitidos (TLD)"
-
-#: ../admin/adm_panel.php:52 ../admin/adm_slaveip.php:57
+#: ../admin/adm_panel.php:51
-msgid "Manage allowed ip for slave zone transfers"
-msgstr ""
-
-#: ../admin/adm_panel.php:53 ../admin/adm_slaveaccount.php:55
+#: ../admin/adm_panel.php:52
-msgid "Manage allowed accounts for slave zone transfers"
-msgstr ""
-
-#: ../admin/adm_panel.php:55 ../admin/adm_variables.php:48
+#: ../admin/adm_panel.php:54
-#, fuzzy
-msgid "Configure AlternC variables"
-msgstr "Configurar el manejador de archivos"
-
-
+ ../admin/adm_panel.php:55
-msgid "Show all quotas"
-msgstr ""
@@ -680 +691 @@
-#: ../admin/bro_main.php:89 ../admin/hta_edit.php:50 ../admin/hta_edit.php:82
-#: ../admin/menu_brouteur.php:34 ../admin/bro_main.php:127
-
+
+
-msgid "File browser"
-msgstr "Manejador de archivos"
-
-#: ../admin/bro_main.php:95 ../admin/bro_main.php:133
-
+ ../admin/bro_main.php:150
-msgid "Create"
-msgstr "Crear"
@@ -691 +703 @@
-#: ../admin/bro_main.php:97 ../class/m_bro.php:222 ../class/m_bro.php:231
-#: ../admin/bro_main.php:135 ../class/m_bro.php:230 ../class/m_bro.php:239
-
+ ../admin/bro_main.php:152
-msgid "File"
-msgstr "Archivo"
@@ -701 +713 @@
-#: ../admin/sta2_edit_raw.php:58 ../admin/sta2_list.php:57
-#: ../admin/bro_main.php:136 ../admin/bro_main.php:135
+#: ../admin/bro_main.php:153 ../admin/ftp_add.php:59 ../admin/ftp_list.php:69
-msgid "Folder"
-msgstr "Carpeta"
@@ -707 +720 @@
-#: ../admin/bro_main.php:140 ../admin/bro_main.php:152
-#: ../admin/bro_main.php:158 ../admin/bro_main.php:178
-
+
+
-msgid "Rename"
-msgstr "Cambiar nombre"
-
-#: ../admin/bro_main.php:135 ../admin/bro_main.php:173
+#: ../admin/bro_main.php:231
-msgid "all/none"
-msgstr "all/none"
@@ -722 +737 @@
-#: ../admin/sta2_list.php:57 ../admin/sta2_list.php:71
-#: ../admin/bro_main.php:215 ../admin/bro_main.php:386
+#: ../admin/bro_main.php:276 ../admin/bro_main.php:454
-msgid "View"
-msgstr "Ver"
@@ -729 +745 @@
-#: ../admin/bro_main.php:258 ../admin/bro_main.php:288
-#: ../admin/bro_main.php:325 ../admin/bro_main.php:355
+#: ../admin/bro_main.php:326 ../admin/bro_main.php:356
+#: ../admin/bro_main.php:393 ../admin/bro_main.php:423
-msgid "V"
-msgstr "V"
-
-#: ../admin/bro_main.php:374 ../admin/bro_main.php:412
+#: ../admin/bro_main.php:480
-#, fuzzy
-msgid "No files in this folder"
@@ -738 +757 @@
-
-#: ../admin/bro_main.php:386 ../admin/bro_main.php:424
+#: ../admin/bro_main.php:492
-msgid "Import this file"
-msgstr "Importar este archivo"
-
-#: ../admin/bro_main.php:388 ../admin/bro_main.php:426
+#: ../admin/bro_main.php:494
-msgid "Send"
-msgstr "Mandar"
-
-#: ../admin/bro_main.php:397 ../admin/bro_main.php:435
+#: ../admin/bro_main.php:503
-msgid "There is an ftp account in this folder"
-msgstr "Existe una cuenta ftp en esta carpeta"
-
-#: ../admin/bro_main.php:397 ../admin/bro_main.php:435
+#: ../admin/bro_main.php:503
-#, fuzzy
-msgid "Click here to edit this ftp account."
@@ -755 +778 @@
-
-#: ../admin/bro_main.php:400 ../admin/bro_main.php:438
+#: ../admin/bro_main.php:506
-#, fuzzy
-msgid "Click here to create an ftp account in this folder."
@@ -760 +784 @@
-
-#: ../admin/bro_main.php:404 ../admin/bro_main.php:442
+#: ../admin/bro_main.php:510
-msgid "This folder has restricted access"
-msgstr "La carpeta está protegida"
-
-#: ../admin/bro_main.php:407 ../admin/bro_main.php:445
+#: ../admin/bro_main.php:513
-msgid "Click here to protect this folder with login/password"
-msgstr "Haga clic aquí para proteger esta carpeta con un login / clave"
-
-#: ../admin/bro_main.php:411 ../admin/bro_main.php:449
+#: ../admin/bro_main.php:517
-msgid "Download"
-msgstr "Bajar"
-
-#: ../admin/bro_main.php:411 ../admin/bro_main.php:449
+#: ../admin/bro_main.php:517
-msgid "this folder and its subfolders as a compressed file"
-msgstr "esta carpeta dentro de un archivo comprimido"
-
-#: ../admin/bro_main.php:412 ../admin/bro_main.php:450
+#: ../admin/bro_main.php:518
-msgid "Configure the file browser"
-msgstr "Configurar el manejador de archivos"
@@ -840 +869 @@
-msgstr "Regresar al manejador de archivos"
-
-
+ ../admin/browseforfolder.php:117
-msgid "Searching for a folder"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/browseforfolder.php:123
-#, fuzzy
-msgid "Error, cannot find this folder"
-msgstr "Proteger esta carpeta"
-
-
+ ../admin/browseforfolder.php:125
-#, fuzzy
-msgid "Back to the root folder"
-msgstr "Regresar al manejador de archivos"
-
-
+ ../admin/browseforfolder.php:137
-#, fuzzy
-msgid "Select"
-msgstr "Borrar"
-
-
+ ../admin/browseforfolder.php:138
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/dom_add.php:48
-msgid "Domain hosting"
-msgstr "Hospedaje de dominio"
@@ -877 +906 @@
-#: ../admin/dom_add.php:49 ../admin/sta2_add_raw.php:50
-#: ../admin/sta2_edit_raw.php:55 ../admin/sta2_list.php:57
+#: ../admin/dom_add.php:50
-msgid "Domain name"
-msgstr "Nombre de dominio"
-
-
+ ../admin/dom_add.php:55
-msgid "Add this domain"
-msgstr "Añadir este dominio"
-
-
+ ../admin/dom_add.php:61
-msgid "host my dns here"
-msgstr "Hospedar el DNS en el servidor"
-
-
+ ../admin/dom_add.php:65
-msgid ""
-"If you don't want to host in our server the DNS of your domain, don't check "
@@ -896 +926 @@
-"el DNS en el servidor'. Si no entiende, deje la selección tal cual. "
-
-
+ ../admin/dom_add.php:70
-msgid "Whois result on the domain"
-msgstr "Resultado de la búsqueda Whois sobre el dominio"
-
-
+ ../admin/menu_dom.php:37
-msgid "Add a domain"
-msgstr "Hospedar un dominio"
@@ -911 +941 @@
-#: ../admin/dom_doadd.php:49 ../admin/dom_dodel.php:69
-#: ../admin/dom_editdns.php:57 ../admin/hta_doedituser.php:53
-
+
+
-msgid "Click here to continue"
-msgstr "Haga clic aquí para seguir"
@@ -1045 +1076 @@
-
-#: ../admin/ftp_add.php:40 ../admin/ftp_list.php:47 ../admin/ftp_list.php:83
+#: ../admin/ftp_add.php:51 ../admin/ftp_list.php:82
-msgid "Create a new ftp account"
-msgstr "Creación de una cuenta ftp"
-
-
+ ../admin/ftp_add.php:66
-msgid "Create this new FTP account."
-msgstr "Crear la cuenta FTP."
@@ -1156 +1188 @@
-
-#: ../admin/hta_edituser.php:49 ../admin/mem_param.php:65
-
+ ../admin/mem_param.php:64
-msgid "New password"
-msgstr "Nueva clave"
@@ -1176 +1208 @@
-msgstr "Quitar protección a las carpetas marcadas"
-
-
+ ../admin/index.php:57
-msgid "Administration of"
-msgstr "Administración de"
-
-
+ ../admin/index.php:72
-#, fuzzy
-msgid "Enter your username and password to connect to the virtual desktop"
@@ -1187 +1219 @@
-"administración"
-
-
+ ../admin/index.php:81
-msgid "Enter"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/index.php:82
-msgid "Restrict this session to my ip address"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/index.php:61
-msgid "You must accept the session cookie to log-in"
-msgstr "Debe aceptar el cookie de sesión para poder conectarse"
-
-
+ ../admin/index.php:62
-#, fuzzy
-msgid "You can use a different language: "
-msgstr "Si desea cambiar de idioma, haga clic sobre una de las banderas"
-
-
+ ../admin/index.php:51
-msgid "AlternC, Opensource hosting control panel"
-msgstr ""
@@ -1342 +1374 @@
-msgstr "Tamaño"
-
-
+ ../admin/main.php:41
-msgid "Last Login: "
-msgstr "Última conexión: "
-
-
+ ../admin/main.php:44
-#, php-format
-msgid "from: <code> %1$s </code>"
-msgstr "desde <code> %1$s </code>"
-
-
+ ../admin/main.php:47
-#, php-format
-msgid "%1$d login failed since last login"
-msgstr "%1$d intento fallido desde la última conexión"
-
-
+ ../admin/main.php:78
-msgid "Expired or about to expire accounts"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/main.php:80
-msgid "uid"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/main.php:80
-msgid "Last name, surname"
-msgstr ""
@@ -1374 +1406 @@
-
-#: ../admin/mem_admin.php:42 ../admin/mem_param.php:98
+#: ../admin/mem_param.php:93
-#, fuzzy
-msgid "Admin preferences"
@@ -1379 +1412 @@
-
-#: ../admin/mem_chgmail.php:40 ../admin/mem_cm2.php:41 ../admin/mem_cm.php:37
-
+ ../admin/mem_param.php:72
-msgid "Change the email of the account"
-msgstr "Cambiar la dirección de correo de la cuenta"
@@ -1411 +1444 @@
-
-#: ../admin/mem_logout.php:38 ../admin/mem_logout.php:43
+#: ../admin/mem_logout.php:44
-msgid "Disconnected"
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/mem_logout.php:46
-msgid "You have been logged out of your administration desktop."
-msgstr ""
-
-
+ ../admin/mem_logout.php:47
-#, fuzzy
-msgid "Click here to log in"
@@ -1434 +1468 @@
-
-#: ../admin/mem_param.php:51 ../admin/mem_passwd.php:42
+#: ../admin/mem_param.php:53
-#, fuzzy
-msgid "Password change"
-msgstr "Contraseña"
-
-
+ ../admin/mem_param.php:57
-msgid "You cannot change your password"
-msgstr "Ud. no puede cambiar su Contraseña"
@@ -1449 +1484 @@
-"seguridad), y haga clic en 'Cambiar la clave''"
-
-
+ ../admin/mem_param.php:63
-#, fuzzy
-msgid "Old password"
-msgstr "Clave POP"
-
-
+ ../admin/mem_param.php:66
-#, fuzzy
-msgid "Change my password"
-msgstr "Modificar clave"
-
-
+ ../admin/mem_param.php:73
-msgid "help_chg_mail"
-msgstr ""
@@ -1466 +1501 @@
-"confirmar."
-
-
+ ../admin/mem_param.php:74
-#, fuzzy
-msgid "Current mailbox"
-msgstr "Añadir este buzón"
-
-
+ ../admin/mem_param.php:75
-#, fuzzy
-msgid "New mailbox"
-msgstr "Cuentas de correo"
-
-
+ ../admin/mem_param.php:76
-#, fuzzy
-msgid "Change my mail"
-msgstr "Modificar este buzón"
-
-
+ ../admin/mem_param.php:81
-#, fuzzy
-msgid "Online help settings"
-msgstr "Ayuda en linea"
-
-
+ ../admin/mem_param.php:82
-msgid "help_help_settings"
-msgstr ""
@@ -1493 +1528 @@
-"de manera automática, marquelo ahí debajo."
-
-
+ ../admin/mem_param.php:83
-msgid "Do you want to see the help texts and links on each page?"
-msgstr ""
-