Changeset 1550 for alternc-doc/trunk/admin/install.xml

Timestamp:

04/28/06 19:43:54 (7 years ago)

Author:

benjamin

Message:

documentation, mise a jour pour 0.9.5

File:

• alternc-doc/trunk/admin/install.xml (modified) (5 diffs)

alternc-doc/trunk/admin/install.xml

@@ -27 +27 @@
         <listitem><para><command>postfix</command> : Lors de la sélection des packages à installer, si vous le pouvez, choisissez d'installer postfix plutôt qu'exim4. En effet, AlternC désinstallera exim pour mettre postfix à la place, autant le faire tout de suite.</para></listitem>
         
-        <listitem><para><command>partitions</command> : Les données web et mails des utilisateurs seront situées dans <filename>/var/alternc/mail</filename> et <filename>/var/alternc/html</filename>. Aussi nous vous conseillons de réserver beaucoup de place sur votre disque pour cette partition (/var/alternc) ou pour /var lui-même. Notez que /var/log contiendra les logs de vos services et peut s'avérer gros aussi à terme. (dans des proportions moindres cependant.</para></listitem>
+        <listitem><para><command>partitions</command> : Les données web et mails des utilisateurs seront situées dans <filename>/var/alternc/mail</filename> et <filename>/var/alternc/html</filename>. Aussi nous vous conseillons de réserver beaucoup de place sur votre disque pour cette partition (/var/alternc) ou pour /var lui-même. Notez que /var/log contiendra les logs de vos services et peut s'avérer gros aussi à terme. (dans des proportions moindres cependant. Enfin, les bases mysql sont dans <filename>/var/lib/mysql</filename>, l'emplacement normal des bases de données, et il est donc conseillé de disposer de disques rapides à cet endroit de votre système de fichier.</para></listitem>
         
         <listitem><para><command>optimisations</command> : sur Unix, il est vivement conseillé de mettre l'attribut <filename>noatime</filename> pour les partitions de votre système situées dans <filename>/etc/fstab</filename> à la colonne "options" de chaque partition. Cela ne concerne pas les partitions virtuelles telles que sysfs proc et usb.</para> </listitem>
         
-        <listitem><para><command>Quotas de Groupe</command> : Si vous souhaitez pouvoir limiter l'espace disque disponible pour chaque compte AlternC présent sur votre serveur (web+mail), il vous faut activer les quotas de groupe pour la partition qui contiendra <filename>/var/alternc</filename> (donc <filename>/var/alternc</filename> ou <filename>/var</filename> ou <filename>/</filename>). Pour cela, ajouter l'option <filename>grpquota</filename> dans votre fichier <filename>/etc/fstab</filename>, dans la colonne "options" de cette partition. Notez que les quotas de groupe ne marchent qu'avec les systèmes de fichiers EXT2, EXT3 ou XFS. Il n'est possible de l'utiliser avec reiserfs uniquement avec un sérieux patch du noyau, (donc réservé aux professionnels !)</para></listitem>
+        <listitem><para><command>Quotas de Groupe</command> : Si vous souhaitez pouvoir limiter l'espace disque disponible pour chaque compte AlternC présent sur votre serveur (web+mail), il vous faut activer les quotas de groupe pour la partition qui contiendra <filename>/var/alternc</filename> (donc <filename>/var/alternc</filename> ou <filename>/var</filename> ou <filename>/</filename>). Pour cela, ajouter l'option <filename>grpquota</filename> dans votre fichier <filename>/etc/fstab</filename>, dans la colonne "options" de cette partition. Notez que les quotas de groupe ne marchent qu'avec les systèmes de fichiers EXT2, EXT3 ou XFS. Il n'est possible de l'utiliser avec reiserfs uniquement avec un sérieux patch du noyau, (donc réservé aux experts !)</para></listitem>
 
         <listitem><para><command>fichier hosts</command> : Une fois que vous avez configuré correctement votre machine, y compris en lui donnant une adresse ip (soit fournie par votre hébergeur, soit une ip fixe sur une zone privée du type 192.168.0.x si vous êtes derrière un routeur adsl par exemple), n'oubliez pas de renseigner le nom complet de votre machine et son adresse ip dans le fichier <filename>/etc/hosts</filename>. en voici un exemple : </para>
@@ -67 +67 @@
 </para>
 <para>
-Enfin, pour installer AlternC, tapez <command>aptitude install alternc postfix</command>. Le système de package debian installe alors AlternC et les packages en dépendance. (à ce jour, il est parfois nécessaire d'installer postfix en même temps pour forcer la désinstallation d'un éventuel logiciel de courrier comme exim ou sendmail qui aurait pu être installé préalablement.)
+Enfin, pour installer AlternC, tapez <command>aptitude install alternc</command>. Le système de package debian installe alors AlternC et les packages en dépendance.
 </para>
   <note><para>
@@ -73 +73 @@
   </para></note>
 <para>
-  Lorsque les packages en dépendance d'AlternC s'installent, ils peuvent vous poser plusieurs questions. Pour la plupart des réponses il suffit de taper sur enter pour valider la valeur par défaut. D'ailleurs, la plupart de ces valeurs ne serviront à rien, car AlternC écrase les fichiers de configuration de ces logiciels. 
+  Lorsque les packages en dépendance d'AlternC s'installent, ils peuvent vous poser plusieurs questions. Pour la plupart des réponses il suffit de taper sur enter pour valider la valeur par défaut. D'ailleurs, la plupart de ces valeurs ne serviront à rien, car AlternC configurera pour vous  ces logiciels. 
 </para>
 <para>
@@ -144 +144 @@
 
 <para>
-  Une fois ces paramètres précisés dans les masques de saisie Debian, dpkg finit l'installation des packages et d'AlternC. L'installation d'AlternC consistant à initialiser les bases de données, copier les paramètres du bureau dans <filename>/etc/alternc</filename> et <filename>/var/alternc/bureau/class/local.php</filename>, et enfin d'écraser la configuration des services par des fichiers de configuration dépendant de la configuration d'AlternC et situés dans <filename>/usr/share/alternc/install/etc/</filename>.
+  Une fois ces paramètres précisés dans les masques de saisie Debian, dpkg finit l'installation des packages et d'AlternC. L'installation d'AlternC consistant à initialiser les bases de données, copier les paramètres du bureau dans <filename>/etc/alternc</filename> et <filename>/var/alternc/bureau/class/local.php</filename>, et enfin d'écraser la configuration des services par des fichiers de configuration dépendant de la configuration d'AlternC et situés dans <filename>/etc/alternc/templates/</filename>.
 </para>
 
 <para>
-La dernière étape de l'installation consiste à créer un compte AlternC administrateur, dont le login est <command>root</command> et le mot de passe est <command>root</command>. Vous pouvez donc vous connecter à l'adresse <filename>http://fqdn/</filename> en remplaçant "fqdn" par le nom DNS nommé "nom de domaine du bureau" dans les paramètres d'AlternC. connectez-vous alors avec le login / pass root et allez dans "configuration" pour modifier votre mot de passe tout de suite (...)
+La dernière étape de l'installation consiste à créer un compte AlternC administrateur, dont le login est <command>admin</command> et le mot de passe est <command>admin</command>. Vous pouvez donc vous connecter à l'adresse <filename>http://fqdn/</filename> en remplaçant "fqdn" par le nom DNS nommé "nom de domaine du bureau" dans les paramètres d'AlternC. connectez-vous alors avec le login / pass admin et allez dans "configuration" pour modifier votre mot de passe tout de suite (...)
 </para>
 
@@ -159 +159 @@
 Voici la liste des modules disponibles pour AlternC (à date d'écriture de cette documentation) : 
 <itemizedlist>
-  <listitem><para><command>alternc-mailman</command>
+  <listitem><para><command>alternc-mailman</command> 
   </para></listitem>
   <listitem><para><command>alternc-procmailbuilder</command>