| 1 | # English AlternC Translation |
|---|
| 2 | # Copyright (c) 2002 the AlternC Development Team |
|---|
| 3 | # <tech@alternc.org> |
|---|
| 4 | # $Id: mail.po,v 1.1.1.1 2003/03/26 17:41:29 root Exp $ |
|---|
| 5 | |
|---|
| 6 | msgid "quota_mail" |
|---|
| 7 | msgstr "Email Accounts" |
|---|
| 8 | |
|---|
| 9 | msgid "err_mail_1" |
|---|
| 10 | msgstr "ldap connexion impossible, please try again later." |
|---|
| 11 | |
|---|
| 12 | msgid "err_mail_2" |
|---|
| 13 | msgstr "No email on domain '%s'" |
|---|
| 14 | |
|---|
| 15 | msgid "err_mail_3" |
|---|
| 16 | msgstr "The email '%s' does not exist" |
|---|
| 17 | |
|---|
| 18 | msgid "err_mail_4" |
|---|
| 19 | msgstr "Please check 'pop account' and choose a password pop, or enter some redirections, or both" |
|---|
| 20 | |
|---|
| 21 | msgid "err_mail_5" |
|---|
| 22 | msgstr "-- Server error --- Parameter is incorrect (%s)" |
|---|
| 23 | |
|---|
| 24 | msgid "err_mail_6" |
|---|
| 25 | msgstr "The domain '%s' does not exist." |
|---|
| 26 | |
|---|
| 27 | msgid "err_mail_7" |
|---|
| 28 | msgstr "The email '%s' already exists." |
|---|
| 29 | |
|---|
| 30 | msgid "err_mail_8" |
|---|
| 31 | msgstr "Your mail account quota is over. You cannot create more email accounts." |
|---|
| 32 | |
|---|
| 33 | msgid "err_mail_9" |
|---|
| 34 | msgstr "The domain '%s' does not exist." |
|---|
| 35 | |
|---|
| 36 | msgid "err_mail_10" |
|---|
| 37 | msgstr "-- Programm error -- Mail quota does not exist" |
|---|
| 38 | |
|---|
| 39 | msgid "err_mail_11" |
|---|
| 40 | msgstr "Please enter an Email address" |
|---|
| 41 | |
|---|
| 42 | msgid "err_mail_12" |
|---|
| 43 | msgstr "Please enter a pop password" |
|---|
| 44 | |
|---|
| 45 | msgid "err_mail_13" |
|---|
| 46 | msgstr "Please enter a valid email" |
|---|
| 47 | |
|---|
| 48 | msgid "err_mail_14" |
|---|
| 49 | msgstr "One or more email redirection are invalid" |
|---|
| 50 | |
|---|
| 51 | msgid "err_mail_15" |
|---|
| 52 | msgstr "This mail is not a pop account. It's impossible to change the password !" |
|---|
| 53 | |
|---|
| 54 | msgid "help_mail_add" |
|---|
| 55 | msgstr "" |
|---|
| 56 | |
|---|
| 57 | msgid "help_mail_edit" |
|---|
| 58 | msgstr "" |
|---|
| 59 | |
|---|
| 60 | msgid "Add a mail to the domain %s" |
|---|
| 61 | msgstr "Add a mail to the domain %s" |
|---|
| 62 | |
|---|
| 63 | msgid "Create this mailbox" |
|---|
| 64 | msgstr "Create this mailbox" |
|---|
| 65 | |
|---|
| 66 | msgid "Is it a POP account?" |
|---|
| 67 | msgstr "Is it a POP account?" |
|---|
| 68 | |
|---|
| 69 | msgid "POP password" |
|---|
| 70 | msgstr "POP password" |
|---|
| 71 | |
|---|
| 72 | msgid "Other recipients" |
|---|
| 73 | msgstr "Other recipients" |
|---|
| 74 | |
|---|
| 75 | msgid "One email per line" |
|---|
| 76 | msgstr "One email per line" |
|---|
| 77 | |
|---|
| 78 | msgid "The mailbox <b>%s</b> has been successfully created" |
|---|
| 79 | msgstr "The mailbox <b>%s</b> has been successfully created" |
|---|
| 80 | |
|---|
| 81 | msgid "The mailbox <b>%s</b> does not exist!" |
|---|
| 82 | msgstr "The mailbox <b>%s</b> does not exist!" |
|---|
| 83 | |
|---|
| 84 | msgid "The mailbox <b>%s</b> has been successfully changed" |
|---|
| 85 | msgstr "The mailbox <b>%s</b> has been successfully changed" |
|---|
| 86 | |
|---|
| 87 | msgid "Edit a mailbox of the domain %s" |
|---|
| 88 | msgstr "Edit a mailbox of the domain %s" |
|---|
| 89 | |
|---|
| 90 | msgid "Edit the mailbox %s" |
|---|
| 91 | msgstr "Edit the mailbox %s" |
|---|
| 92 | |
|---|
| 93 | msgid "Change this mailbox" |
|---|
| 94 | msgstr "Change this mailbox" |
|---|
| 95 | |
|---|
| 96 | msgid "The mailbox %s has been successfully changed" |
|---|
| 97 | msgstr "The mailbox %s has been successfully changed" |
|---|
| 98 | |
|---|
| 99 | msgid "Mailbox list of the domain %s" |
|---|
| 100 | msgstr "Mailbox list of the domain %s" |
|---|
| 101 | |
|---|
| 102 | msgid "Action" |
|---|
| 103 | msgstr "Action" |
|---|
| 104 | |
|---|
| 105 | msgid "Size" |
|---|
| 106 | msgstr "Size" |
|---|
| 107 | |
|---|
| 108 | msgid "Delete the selected mailboxes" |
|---|
| 109 | msgstr "Delete the selected mailboxes" |
|---|
| 110 | |
|---|
| 111 | msgid "Add a mailbox on <b>%s</b>" |
|---|
| 112 | msgstr "Add a mailbox on <b>%s</b>" |
|---|
| 113 | |
|---|
| 114 | msgid "Mailboxes" |
|---|
| 115 | msgstr "Mailboxes" |
|---|
| 116 | |
|---|
