source: alternc-mailman/branches/benjamin-bureaubleu/bureau/locales/en_US/LC_MESSAGES/mailman.po @ 2530

# English AlternC Translation
# Copyright (C)  2002 the AlternC Development Team
# <tech@alternc.org>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: $Id$\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@alternc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-14 10:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-02-03 08:16 +0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@octopuce.com>\n"
"Language-Team: English <dev@alternc.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: admin/menu_mailman.php:37 admin/mman_add.php:38 admin/mman_list.php:37
#: admin/mman_list.php:47 admin/mman_list.php:54 admin/mman_passwd.php:40
msgid "Mailing lists"
msgstr "Mailing lists"

#: admin/menu_mailman.php:37
msgid "(with mailman)"
msgstr "(with mailman)"

#: admin/mman_add.php:49
msgid "Email address"
msgstr "Email address"

#: admin/mman_add.php:52
msgid "Owner"
msgstr "Owner"

#: admin/mman_add.php:55
msgid "Initial list password"
msgstr "Initial list password"

#: admin/mman_add.php:59
msgid "Create the list."
msgstr "Create the list."

#: admin/mman_del.php:57
msgid "Deleting mailman lists"
msgstr "Deleting mailman lists"

#: admin/mman_del.php:58
msgid "Please confirm the deletion of the following mailman lists:"
msgstr "Please confirm the deletion of the following mailman lists:"

#: admin/mman_del.php:69
msgid "Delete the selected mailman lists"
msgstr "Delete the selected mailman lists"

#: admin/mman_del.php:69
msgid "Don't delete lists and go back to the mailman list"
msgstr "Don't delete lists and go back to the mailman list"

#: admin/mman_del.php:74
msgid ""
"Warning: Deleting a mailman list will destroy all the subscribed users, "
"preferences and archives it contains! You will <b>NOT</b> be able to get "
"your data back!"
msgstr ""
"Warning: Deleting a mailman list will destroy all the subscribed users, "
"preferences and archives it contains! You will <b>NOT</b> be able to get "
"your data back!"

#: admin/mman_doadd.php:38
msgid "The mailing list has been successfully created."
msgstr "The mailing list has been successfully created."

#: admin/mman_dodel.php:58
#, php-format
msgid "The list %s has been successfully deleted."
msgstr "The list %s has been successfully deleted."

#: admin/mman_dopasswd.php:38
msgid "The mailing list password has been successfully changed."
msgstr "The mailing list password has been successfully changed."

#: admin/mman_list.php:35
msgid ""
"No domain is installed on your account, you cannot create any mailing list!"
msgstr ""
"No domain is installed on your account, you cannot create any mailing list!"

#: admin/mman_list.php:60
msgid "Delete"
msgstr "Delete"

#: admin/mman_list.php:60
msgid "List name"
msgstr "List name"

#: admin/mman_list.php:70
msgid "Public page"
msgstr "Public page"

#: admin/mman_list.php:71
msgid "List admin"
msgstr "List admin"

#: admin/mman_list.php:72
msgid "Pending messages"
msgstr "Pending messages"

#: admin/mman_list.php:73
msgid "Change password"
msgstr "Change password"

#: admin/mman_list.php:74
msgid "List Members"
msgstr "List Members"

#: admin/mman_list.php:79
msgid "Delete the checked lists"
msgstr "Delete the checked lists"

#: admin/mman_list.php:88
msgid "Create a list"
msgstr "Create a list"

#: admin/mman_passwd.php:50
#, php-format
msgid "Changing password of list %s"
msgstr "Changing password of list %s"

#: admin/mman_passwd.php:52
msgid "New list password"
msgstr "New list password"

#: admin/mman_passwd.php:55
msgid "Password confirmation"
msgstr "Password confirmation" 

#: admin/mman_passwd.php:59
msgid "Change the password."
msgstr "Change the password."